-
1 double deck floating roof
Универсальный русско-английский словарь > double deck floating roof
-
2 настил крыши
-
3 плоская крыша
-
4 плоская крыша
roof deck, deck, dead-level roof, deck roof, flat roof, terraceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > плоская крыша
-
5 прочность крыши
Русско-английский военно-политический словарь > прочность крыши
-
6 настил
deck, decking, ( из досок) boarding, covering, flat, floor, lay, marker швейн., overlay, planking, skid transfer* * *насти́л м.
( из досок) boarding; ( из плит) platingнасти́л второ́го дна мор. — inner-bottom [tank-top] platingнасти́л кры́ши — roof deckнасти́л моста́ — bridge deckнасти́л па́лубы — ( деревянный) deck planking; ( металлический) deck platingпо́довый насти́л — hearth platesнасти́л по́ла — floor boarding* * * -
7 кровля
roof(ing), roof covering, roof deck, библ. housetopпровозглашать на кровлях библ. (перен. - провозглашать во всеуслышание) — to proclaim from the housetops
-
8 настил крыши
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > настил крыши
-
9 настил крыши
roof deck, roof deckingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > настил крыши
-
10 настил крыши
roof deck, roof decking -
11 плоская крыша
1) General subject: deck-roof (без парапета), flat roof, leads, rooftop, terrace, terraced roof2) Engineering: deck, deck roof, flat, flat-deck roof, roof deck3) Construction: flat-deck roof (резервуара), terrace roof4) Railway term: platform roof -
12 покрытие плоское
покрытие плоское
Покрытие здания без уклона или с уклоном до 2,5 %
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрытие плоское
-
13 крыша
ж. roofмансардная крыша — mansard roof; gambrel roof
Синонимический ряд:кровля (сущ.) кров; кровля -
14 автостоянка на крыше здания
1) Construction: deck parking, roof car park, roof parking2) Makarov: roof deck parkingУниверсальный русско-английский словарь > автостоянка на крыше здания
-
15 двускатная крыша
Русско-английский большой базовый словарь > двускатная крыша
-
16 сводчатая крыша
-
17 настил
м. boarding; platingнастил палубы — deck planking; deck plating
-
18 настил крыши
1) Engineering: roof deck, roof decking, roof sheathing, roof sheeting2) Makarov: decking -
19 стальной кровельный настил
Construction: steel roof deck, steel roof deckingУниверсальный русско-английский словарь > стальной кровельный настил
-
20 деревянная изоляционная кровельная плита
Construction: insulating roof deck plateУниверсальный русско-английский словарь > деревянная изоляционная кровельная плита
См. также в других словарях:
roof deck — roof deck, a flat roof or portion of a roof used for lounging or dining … Useful english dictionary
Roof Deck — The roof deck is the roofing material layer between the primary structural components (trusses joists) and either insulative layers or weatherproofing layers in a typical roof system. Usually the roof deck acts as a unifying structural diaphragm… … Wikipedia
roof-deck — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : a flat portion of a roof used as a walk or terrace * * * /roohf dek , roof /, n. a part of a flat roof used for gardening, sunbathing, etc. [1945 50] … Useful english dictionary
roof-deck — /roohf dek , roof /, n. a part of a flat roof used for gardening, sunbathing, etc. [1945 50] * * * … Universalium
Deck roof — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck — Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more common… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck bridge — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck curb — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck floor — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck hand — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck molding — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English